Переводчики: Григорий Темкин А Шаров Кирилл Королев В сборник вошли два романа писателя-фантаста "Принцип оборотня" Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти набцмглд природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира? Клиффорд Саймак пытвелъшается дать ответы на эти непростые вопросы в своем романе "Могильник" В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию, сочетающую в себе многие его направления, посвятив её Земле Для этого он отправился туда в сопровождении впотщробота Элмера и механического композитора Мустанга Но по прилёте Флетчера Карсона уже поджидала загадочная незнакомка Какие тайны давно минувшего скрывает Земля? Что за странные существа населяют её? Удастся ли герою выполнить задуманное? Кто желает ему помешать? Для того чтобы получить ответы на эти вопросы, нам вместе Флетчером Карсоном и его друзьями предстоит путешествовать в пространстве и во времени, преодолевая всевозможные трудности и преграды Перевод с английского Автор Клиффорд Дональд Саймак Clifford Donald Simak По основной специальности - газетчик (проработал в редакциях различных газет с 1929 по 1976 год) Начал публиковать фантастику в 1931 году - рассказ "The World of the Red Sun" появился в журнале "Wonder Stories" На протяжении 1932-1937 годов он .