Переводчик: Н Жаркова Начало шестидесятых годов Большой дом в одном из кварталов Парижа Здесь живет механик Луиджи Петраччи, владелец мастерской механических игрушек Его жена Натали была активной убцлеучастницей французского Сопротивления После перенесенных в гестапо пыток Натали безнадежно больна Обаятельная, несмотря на свою болезнь, покоряющая всех окружающих духовной своей красотой, Натали становится как бы центром старого дома К ее "огоньку" сходятсвелжчя самые различные люди Она, не сломленная страданиями, всем нужна, всем облегчает жизнь, помогает и делом, и добрым советом, и ободряющим словом Она - душа пестрого человеческого коллектива, навещающего ее Натали временно приютила десятилетнего Кристо Луазеля Это - второй основной персонаж романа Постепенно подрастая и все более увлекаясь конструкторской работой, Кристо не удовлетворен бесцельной, автоматической, программированной "жизнью" механических кукол-роботов Онвполх мечтает о будущем человеке, всесильном, одухотворенном, дерзающем Весь роман проникнут большой любовью к людям, беспокойными раздумьями писательницы о человеческих судьбах Перевод с французского Автор Эльза Триоле Elsa Triolet Эльза Триоле (фр Elsa Triolet, урождённая Элла Юрьевна Каган; 1896, Москва —1970, Сент-Арну-ан-Ивлин) — французская писательница, переводчица Лауреат Гонкуровской премии (1944) Эльза Триоле, младшая сестра Лили Брик, которую она в 1915 году . |